Se eu mudo de humor
A cada dia da semana
Se eu sou tão inconstante
E pareço tão insana
Entenda meu amor:
É que eu sou canceriana
De dia, quase uma freira
Eu sou muito puritana
E de noite, despida de tudo
Sou quase profana
Como poderia ser de outro jeito
Sendo eu canceriana?
Posso também ser espalhafatosa
Pulseiras e truques de cigana
E no instante seguinte assumir
Um estilo bem mais à paisana
Não é esquizofrenia, meu bem
Meu mal é ser canceriana
Não me culpe se eu sou
A imagem da boa samaritana
E antes mesmo de virar as costas
Me transformo numa insana
Culpe os astros, se quiser
Eles me fizeram canceriana
Frágil, muito frágil
Assim eu sou: de porcelana
Mas não encha o meu saco
Ou eu viro uma tirana
Os opostos moram em mim
Porque eu sou canceriana
E se você pensa que eu tomo jeito
Com terapia freudiana
Eu te digo, meu amor:
Aí é que você se engana
Eu sou um caso perdido
Perdidamente canceriana
quinta-feira, 30 de junho de 2011
quarta-feira, 29 de junho de 2011
Aos meus amados Poetas
Wordsworth escreveu um lindo poema que termina assim:
"As nuvens que se juntam à volta do sol que se põe, ganham suas cores solenes de olhos que têm atentamente observado a mortalidade humana."
As cores estão lá, no poente. Mas quem só vê as cores não vê nada. A beleza nostálgica do sol que se põe é uma dádiva dos olhos de quem as vê como quem vê pela última vez. Os olhos dos poetas são sempre olhos que se despedem
perceba-se!
Fernando Pessoa
Enquanto não superarmos
a ânsia do amor sem limites,
não podemos crescer
emocionalmente.
Enquanto não atravessarmos
a dor de nossa própria solidão,
continuaremos
a nos buscar em outras metades.
Para viver a dois, antes, é
necessário ser um.
segunda-feira, 20 de junho de 2011
Dê significado as suas derrotas!
A vida é feita de derrotas. Talvez, mais de derrotas do que de vitórias! Quem já não as sofreu? Quem já não se viu vencido por uma circunstância, por um problema, por uma crise? O poeta diz que "quem na vida não sofreu, passou pela vida e não viveu".
Na verdade, "a vida é fragmentada e rompida por causa de decepções e desilusões que sofremos. Ao lamentar as escolhas erradas, as oportunidades perdidas, as experiências que tivemos ou as que evitamos ter, rompemos com nossa história e criamos um processo descontinuado em nossas narrativas pessoais que acaba por comprometer nosso crescimento e amadurecimento". Luiz Fernando Veríssimo.
terça-feira, 14 de junho de 2011
tradução
Quando você diz que me ama.
É como o som do silêncio chamando
Eu ouço sua voz e de repente
Eu estou caindo, perdido em um sonho.
Como os ecos de nossas almas estão se encontrando
Você diz aquelas palavras e meu coração para de bater.
Eu quero saber o que isso significa.
Às vezes eu não posso mover-me.
Às vezes é difícil respirar.
Quando você diz que você me ama,
O mundo para
Quando você diz que você me ama,
Por um momento, não há ninguém mais vivo.
Você é a única coisa que eu sempre quis.
Eu não sei, mas eu me sinto protegido em seu amor.
Você está onde eu pertenço.
E quando você está comigo se eu fechar meus olhos,
por um momento juro que eu sinto como se eu pudesse voar
http://www.vagalume.com.br/josh-groban/when-you-say-you-love-me-traducao.html#ixzz1PHVLL59m
É como o som do silêncio chamando
Eu ouço sua voz e de repente
Eu estou caindo, perdido em um sonho.
Como os ecos de nossas almas estão se encontrando
Você diz aquelas palavras e meu coração para de bater.
Eu quero saber o que isso significa.
Às vezes eu não posso mover-me.
Às vezes é difícil respirar.
Quando você diz que você me ama,
O mundo para
Quando você diz que você me ama,
Por um momento, não há ninguém mais vivo.
Você é a única coisa que eu sempre quis.
Eu não sei, mas eu me sinto protegido em seu amor.
Você está onde eu pertenço.
E quando você está comigo se eu fechar meus olhos,
por um momento juro que eu sinto como se eu pudesse voar
http://www.vagalume.com.br/josh-groban/when-you-say-you-love-me-traducao.html#ixzz1PHVLL59m
quinta-feira, 9 de junho de 2011
O Amor (Fernando Pessoa)
O amor, quando se revela,
Não se sabe revelar.
Sabe bem olhar p'ra ela,
Mas não lhe sabe falar.
Quem quer dizer o que sente
Não sabe o que há de *dizer.
Fala: parece que mente
Cala: parece esquecer
Ah, mas se ela adivinhasse,
Se pudesse ouvir o olhar,
E se um olhar lhe bastasse
Pr'a saber que a estão a amar!
Mas quem sente muito, cala;
Quem quer dizer quanto sente
Fica sem alma nem fala,
Fica só, inteiramente!
Mas se isto puder contar-lhe
O que não lhe ouso contar,
Já não terei que falar-lhe
Porque lhe estou a falar..
Assinar:
Comentários (Atom)





